Qui som?
Som un grup de ciutadans xinesos residents a Catalunya i la Xina dedicats a diferents professions: consultoria comercial, traducció, advocacia, comerç internacional i enginyeria, entre altres. Tenim un coneixement profund de les llengües i cultures d’ambdós països, així com més de deu anys d’experiència laboral en aquests àmbits professionals.
La nostra responsable de consultoria és la Dra. Liyun Wang:
- Primera doctora xinesa en lingüística catalana per la Universitat de Barcelona
- Guanyadora del Premi IEC de la Secció Filològica Pompeu Fabra de Gramàtica 2021
- Màster en Traducció, Interpretació i Estudis Culturals per la Universitat Autònoma de Barcelona
- Llicenciatura en Filologia Hispànica per la Shanghai International Studies University (SISU)
- Consultora comercial i formadora d'idiomes per a empreses en col·laboració amb Cambra de Comerç de Lleida i Pimec Formació.
- Professora de xinès de la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat de Lleida
- Professora de català col·laboradora amb el CPNL
- Formadora en col·laboració amb el Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya per als professors de català a les escoles públiques i els assessors LIC sobre l'ensenyament del català als alumnes d'origen xinès
- Traductora de diverses obres de literatura xinesa
