No deixeu que les barreres lingüístiques i culturals frenin el vostre creixement!
La comunicació efectiva és clau per establir relacions comercials sòlides amb socis xinesos, i un bon servei de traducció i interpretació pot marcar la diferència.
Des de la traducció de documents comercials fins a la interpretació en reunions, oferim serveis de traducció i interpretació d'alta qualitat perquè la comunicació amb els vostres clients sigui fluida, precisa i efectiva.
1. Serveis de traducció escrita
- Traducció de documents comercials: contractes, acords comercials, propostes de negoci, factures, etc.
- Traducció legal i jurídica: documents legals, registres mercantils, permisos d’importació/exportació, patents, etc.
- Traducció de màrqueting i publicitat: campanyes publicitàries, pàgines web, xarxes socials.
- Traducció tècnica: manuals d’ús, especificacions tècniques, certificacions de producte
- Traducció de software i localització: aplicacions, interfícies digitals, jocs, e-commerce
2. Serveis d'interpretació (oral)
- Interpretació simultània per a conferències, fires comercials i reunions d'alt nivell
- Interpretació consecutiva, ideal per a reunions de negoci, presentacions i formacions
- Interpretació telefònica o per videoconferència per a negociacions internacionals o gestions amb proveïdors.
- Interpretació en visites a fàbriques o inspeccions, essencial per a supervisar processos de producció a la Xina.
3. Serveis especialitzats
- Consultoria lingüística i cultural: adaptació de missatges segons la cultura empresarial xinesa.
- Revisió de traduccions: especialment en documents oficials.
- Transcreació: adaptació creativa de missatges publicitaris perquè siguin culturalment efectius a la Xina.