静夜思 李白【唐】 床前明月光， 疑是地上霜。 举头望明月， 低头思故乡。 Pensaments norturns Li Po [Tang] Brilla la llum de l’astre al davant del meu llit, com rosada gelada estesa per la serra. Aixeco el cap i veig l’astre albí de la nit, i tot seguit l’abaixo i penso en la meva terra.
Avui m’agradaria parlar de la història i la cultura. Sé que són temes molt grans i profunds que no es poden caber en un sol vídeo de deu minuts, però per tenir una idea general de com ha arribat a l’actualitat la cultura xinesa, igual és suficient donar atenció només a les etapes o esdeveniments…
En els darrers dies uns alumnes i amics m’han comentat el documental “Sanmao, la novia del desierto”. Van dir que els agradava molt la pel·lícula i estaven molt impressionats per la personalitat única de l’escriptora de Taiwan, la seva passió per la llibertat i la valentia de lluitar amb les normes morals tradicionals de la…
Quina llengua és el xinès? Probablement dieu: el xinès és la llengua que es parla a la Xina, i també és la llengua amb més parlants natius del món. Aquesta resposta no és falsa, però tampoc és exacte, perquè de fet, a la Xina es parlen més de 130 llengües o dialectes. No és…
Heu sentit parlar els termes “xinès”, “mandarí” i “putonghuà” quan expliquen un tema sobre la llengua xinesa? Us heu preguntat què significa cadascún d’aquests conceptes i quines diferènices hi ha entre ells? Doncs ara us ho explico. El xinès i els idiomes sinítics El xinès, en termes generals, més que una llengua constitueix una família…
El dia 8 de juliol de 2020 va ser un dia trist per a mi i per a moltes altres persones, perquè el nostre inestimable professor, el Dr. Joan Julià-Muné, ens va deixar per un infart. Em vaig quedar en xoc en assabentar-me de la notícia i fins aquest moment, dos dies després, encara no…
Seguint el post anterior, en aquest presentem el sistema d’escriptura del coreà. A causa de les influències polítiques i culturals de la Xina imperial sobre Japó i Corea, en aquests dos països es van escriure hanzis abans de tenir els seus sistemes d’escriptura propis. El coreà modern ja no fa servir els caràcters del xinès. El seu sistema…
Seguint el post anterior, en aquest presentem els sistemes d’escriptura del japonès. A causa de les influències polítiques i culturals de la Xina imperial sobre Japó i Corea, en aquests dos països es van escriure hanzis abans de tenir els seus sistemes d’escriptura propis. El japonès: En el japonès modern hi ha tres categories de…
Podeu distingir les escriptures del xinès, el japonès i el coreà? Us explico aquest tema amb tres posts! El xinès, el japonès i el coreà són tres llengües asiàtiques que no basen el sistema d’escriptura en els alfabets llatins, sinó que utilitzen unitats gràfiques que formen caràcters per si sol o combinant-se uns amb altres….
